Click App menu in the monday

Search “Agile User Story Map“ on the marketplace

Click on the app, then click “Use App”

Choose the work space, and the board you want to add the User Story Map board

Finally, click “Add app“

And enjoy the User Story Map for your boards